1 00:00:22,048 --> 00:00:25,884 لعبة القتل 2 00:01:43,854 --> 00:01:45,552 أنا أكره الأحلام. 3 00:01:45,699 --> 00:01:48,952 أنا أؤمن بما يمكنني لمسه. أنا لا أخجل. 4 00:01:49,269 --> 00:01:51,735 سأعطي كل الأحلام و الأوهام في العالم 5 00:01:52,068 --> 00:01:55,396 للحصول على كأس من النبيذ الرائع. أو بعض الجلود القديمة. 6 00:01:55,783 --> 00:01:58,219 أو ابتسامة امرأة، أو الجسم، 7 00:01:58,731 --> 00:02:01,731 أو السباحة في بحر دافئ وواضح. 8 00:02:02,312 --> 00:02:06,839 اعتقدت نفس الشيء قبل عام ولكن لم يعترف بذلك. 9 00:02:07,858 --> 00:02:11,968 من الجميل أن نحلم. كل شيء ممكن. 10 00:02:12,271 --> 00:02:16,923 الناس يريدون طقوس العربدة الكبيرة، ولكن لا يجرؤون. إنهم يفضلون الحلم. 11 00:02:18,059 --> 00:02:22,079 أخبرني بأحلامك.. سأقرأ رأيك. 12 00:02:22,507 --> 00:02:27,266 حلمت بالسلطة والرفاهية والمال وكل متع الارض . 13 00:02:27,396 --> 00:02:30,293 كل ذلك في متناول اليد دون أن يعرفوا ذلك. 14 00:02:30,313 --> 00:02:33,824 ومع ذلك، كنت أحمل السلاح النهائي، السر. 15 00:02:34,452 --> 00:02:38,910 لكن المناسبة... لم يحدث أبدًا حتى ظهر بوب. 16 00:02:38,930 --> 00:02:43,653 أين هو الآن؟ هنا - أو فقدت في مجرة أخرى؟ 17 00:02:44,260 --> 00:02:46,303 لن أعرف أبدًا على وجه اليقين. 18 00:02:46,407 --> 00:02:51,541 عندما كان يحدق بعينيه الواسعتين هل كانوا فارغين؟ 19 00:02:52,020 --> 00:02:55,593 وجاكلين؟.. جاكلين قصة أخرى. 20 00:02:55,988 --> 00:02:58,973 جاكلين... جاكلين هي التي 21 00:02:58,983 --> 00:03:01,395 يتظاهر بالنوم بينما أنا أشاهدها. 22 00:03:02,230 --> 00:03:12,632 "لقد دفن رأسه." في شعرها الأحمر الطويل..." 23 00:03:14,076 --> 00:03:17,251 "" وهمس ..." 24 00:03:18,745 --> 00:03:19,765 مرحبا؟ 25 00:03:21,252 --> 00:03:22,282 نعم. 26 00:03:22,537 --> 00:03:25,742 - هذا هو الممل.. - دعه يأتي في منتصف النهار. 27 00:03:29,074 --> 00:03:30,536 - السيد ميراند؟ - نعم؟ 28 00:03:30,947 --> 00:03:33,873 - روبرت نيومان من نوشاتيل. - ادخل. 29 00:03:34,202 --> 00:03:36,498 "بوب" لأصدقائي. 30 00:03:38,919 --> 00:03:42,344 زوجتي... من فضلك اجلس. 31 00:03:44,009 --> 00:03:46,622 السيد ميراند، أنا سعيد جدًا بلقائك. 32 00:03:47,280 --> 00:03:48,954 شعرت أنه يجب علي... 33 00:03:49,173 --> 00:03:52,366 بعد قراءة كل رواياتك والمسلسلات. 34 00:03:53,694 --> 00:03:54,996 إنهم رائعون! 35 00:03:55,187 --> 00:03:58,385 - أوه، هيا! - نعم... نعم إنهم رائعون حقاً. 36 00:03:58,498 --> 00:04:00,714 حتى مذهلة أود أن أقول. 37 00:04:01,192 --> 00:04:05,258 لقد عشت كل المغامرات في كتبك. 38 00:04:05,696 --> 00:04:10,003 لقد أفسدت عندما كنت طفلاً في نوشاتيل. 39 00:04:10,569 --> 00:04:14,615 ولكن عندما بلغت السابعة عشرة، لقد سئمت. 40 00:04:14,922 --> 00:04:19,109 كنت بحاجة للقاء أشخاص من الآخرين البلدان والقارات الأخرى 41 00:04:19,770 --> 00:04:23,952 لذلك انضممت إلى الفيلق الأجنبي. هذا الصوت مألوفا؟ 42 00:04:25,583 --> 00:04:30,451 نعم، تم تدميره في "الفيلق المفقود"، لقد عشت كل مآثره. 43 00:04:30,929 --> 00:04:34,212 في الهند الصينية الخوف المجد للقتال, 44 00:04:34,354 --> 00:04:36,126 الأصدقاء الذين تصنعهم. 45 00:04:36,205 --> 00:04:40,905 شميدت، الألماني الذي انضم بعد الحرب مع روسيا - عرفته. 46 00:04:41,361 --> 00:04:44,540 لكنه لم يكن شميدت، لقد كان شوماخر - صديقي. 47 00:04:45,849 --> 00:04:48,319 لقد شاركنا الأفضل والأسوأ. 48 00:04:48,570 --> 00:04:50,590 ما زلت أتذكر عندما كنا في إجازة 49 00:04:50,600 --> 00:04:56,386 مع الفتيات الجميلات من سايغون. آسف على هذا الحديث العسكري.. 50 00:04:57,194 --> 00:04:59,006 كنا نتقدم إلى الغابة المعادية.. 51 00:04:59,311 --> 00:05:00,600 صرخات القرود كانت تجعلنا نرتعد 52 00:05:00,625 --> 00:05:04,746 عندما فجأة أكثر مخيفة نشأت الصراخ... 53 00:05:05,061 --> 00:05:06,285 الفيتكونغ... 54 00:05:06,371 --> 00:05:08,258 القص أفضل الرجال لدينا. 55 00:05:08,268 --> 00:05:10,268 [إعادة تمثيل مشهد المعركة] 56 00:05:16,777 --> 00:05:19,821 شوماخر أصيب... أزحف إليه... 57 00:05:20,282 --> 00:05:25,100 أقول: لا تقلق يا عزيزي، - "الطفل" كان لقبه - 58 00:05:25,210 --> 00:05:26,591 "لن أخذلك أبدًا." 59 00:05:28,628 --> 00:05:33,577 لقد تظاهرت بالموت... وعند حلول الليل، لقد حملت صديقي. 60 00:05:34,424 --> 00:05:40,712 توجهنا تدريجياً إلى موقع ودي. لقد تحركنا فقط في الليل. 61 00:05:40,849 --> 00:05:46,855 عندما نفدت حصص الإعاشة أكلنا الجذور وشربوا مياه المستنقعات الراكدة. 62 00:05:47,172 --> 00:05:50,742 كنت مصمما... لإنقاذ صديقي. 63 00:05:51,648 --> 00:05:55,874 ولكن فقط نصف يوم سيرا على الأقدام من التدوينة الودية... 64 00:05:56,653 --> 00:05:59,060 مات شوماخر بين ذراعي. 65 00:05:59,185 --> 00:06:03,612 وهذا... الشيء الوحيد المتبقي منه. 66 00:06:05,596 --> 00:06:09,080 سيد ميراند، كان الأمر فظيعًا... 67 00:06:09,567 --> 00:06:11,935 حاول أن تنسى الأمر يا سيد نيومان. 68 00:06:12,435 --> 00:06:18,567 أنت على حق... ثم انجرفت إلى منطقة البحر الكاريبي. 69 00:06:18,949 --> 00:06:23,208 ومثل بطلك بول سواريز من كتابك "كنز روزا بلانكا"، 70 00:06:23,536 --> 00:06:27,550 لقد بحثت عن السفن الشراعية الإسبانية الغارقة... 71 00:06:27,687 --> 00:06:32,208 شاركت في عدة ثورات امريكا الجنوبية... 72 00:06:32,877 --> 00:06:39,615 لكن الآن... الآن... الأمر مختلف... سأخبرك لاحقا. 73 00:06:39,740 --> 00:06:42,806 آمل أن أراك مرة أخرى. سيدتي. 74 00:06:43,530 --> 00:06:47,158 هنا عنواني. سأكون في باريس بضعة أسابيع أخرى. 75 00:06:58,387 --> 00:07:05,604 أردت أن أكتب ولكن بدلا من ذلك ظللت أفكر في ما قاله كوريل. 76 00:07:06,402 --> 00:07:07,773 كان Curel محرري. 77 00:07:07,783 --> 00:07:11,007 "اجعل الجماهير تحلم" هذا هو شعارنا! 78 00:07:11,505 --> 00:07:13,482 كانت واحدة من الكماليات الخاصة بي الذهاب إلى الحلاقين. 79 00:07:13,608 --> 00:07:17,859 حتى عندما كسرت، سأذهب إلى غاية تلك الأنيقة في الشانزليزيه. 80 00:07:18,835 --> 00:07:21,214 بدا فقري أسهل في التحمل. 81 00:07:21,906 --> 00:07:26,087 تدليك فروة الرأس جيداً ولا مزيد من المخاوف. 82 00:07:28,669 --> 00:07:33,140 الحلاق وأنا كنا أصدقاء. 83 00:07:33,347 --> 00:07:38,590 كنا نضحك على المزعجين، الأثرياء القدامى المتكبرون... 84 00:07:38,738 --> 00:07:42,140 وفي ذلك اليوم: - 'أنت تعرفه؟' - 'لا'. 85 00:07:42,301 --> 00:07:45,668 إنه ابن نيومان. سويسري ثري خامل. 86 00:07:45,688 --> 00:07:49,042 والدته تمتلك مصنعاً للحلوى غنية قذرة! 87 00:07:52,972 --> 00:07:55,045 سيد ميراند، سعدت برؤيتك مرة أخرى. 88 00:07:55,222 --> 00:07:58,007 - يجب علينا تناول العشاء معا. - بالتأكيد، سأتصل بك. 89 00:07:59,860 --> 00:08:03,229 - آسف لإزعاجك يا عزيزي. - هل نحن مفلسون؟ 90 00:08:03,681 --> 00:08:06,839 نعم - ولا يوجد حتى أي شيء لتناول الطعام الليلة. ينظر. 91 00:08:07,374 --> 00:08:09,409 ألا يمكننا بيع شيء ما؟ 92 00:08:12,814 --> 00:08:15,941 - ما أخبارك؟ - أنا أدعو السويسريين لتناول العشاء. 93 00:08:16,465 --> 00:08:18,670 - دخان السلمون. - جراد البحر ثيرميدور. 94 00:08:19,294 --> 00:08:23,550 - لحم ضأن مع الكمأة. - يغسل بالنبيذ الأحمر الجيد. 95 00:08:24,211 --> 00:08:26,886 لم يكن لدينا وليمة مثل هذا في العصور! 96 00:08:27,566 --> 00:08:30,575 بالطبع كان علينا أن نتحمل ثرثرة بوب... 97 00:08:30,874 --> 00:08:33,542 لكنها كادت أن تصبح همهمة مقبولة. 98 00:08:33,552 --> 00:08:35,592 لا أستطيع أن أكشف لك عن أنشطتي.. 99 00:08:35,860 --> 00:08:40,068 أو إعطاء التفاصيل. إنه سر المهنة. 100 00:08:40,692 --> 00:08:43,883 أسافر كثيرا... لقد كنت في بوليفيا الأسبوع الماضي. 101 00:08:44,164 --> 00:08:47,592 أنا أحب ذلك كثيرا هناك، رغم أن الارتفاع يتعبني. 102 00:08:48,822 --> 00:08:52,739 الفتيات البوليفيات مبهجات ولكن كان علي أن أكون حذرا. 103 00:08:53,497 --> 00:08:56,071 لقد حاولوا أن يصدموني. 104 00:08:56,332 --> 00:08:57,380 ولكن لماذا؟ 105 00:08:57,534 --> 00:09:00,736 هذا سر مهني يا سيدة ميراند سر مهني . 106 00:09:01,007 --> 00:09:03,361 آه! الآن فهمت ذلك! أنت عميل سري؟ 107 00:09:03,479 --> 00:09:05,004 تكلمي بهدوء سيدتي.. 108 00:09:08,371 --> 00:09:12,592 الأسبوع المقبل سأغادر مرة أخرى، بورما أو تشيلي. 109 00:09:12,610 --> 00:09:14,127 هل هي علامة الشيخوخة؟ 110 00:09:14,500 --> 00:09:19,778 أتمنى أن أنهي أيامي في كوخ هادئ على ضفاف البحيرة. 111 00:09:20,232 --> 00:09:22,116 ذوقي للخطر يتضاءل. 112 00:09:22,597 --> 00:09:26,651 الموت يمر بالقرب جدا ل كن على علم بذلك. 113 00:09:27,242 --> 00:09:31,966 ألم ترى... ذلك الرجل هناك يراقبنا؟ 114 00:09:32,092 --> 00:09:33,737 يجب أن نذهب! 115 00:09:34,979 --> 00:09:37,257 خمسون آخرون في المطعم يمكن أن نرى لنا أيضا؟ 116 00:09:37,273 --> 00:09:39,796 من فضلك، لدي أسبابي. 117 00:10:21,334 --> 00:10:23,324 - لقد وجدوني.. - من هم "هم"؟ 118 00:10:23,463 --> 00:10:25,512 سأخبرك لاحقا، لا تقلق. 119 00:10:27,026 --> 00:10:28,921 أستطيع أن أقاوم... 120 00:10:38,923 --> 00:10:45,728 إليونور! إليونور! إليونور، لن تهربي مني! 121 00:10:48,214 --> 00:10:49,810 إليونور! 122 00:10:51,070 --> 00:10:54,252 أرتميس حبيبتي احمني! 123 00:10:54,633 --> 00:10:56,166 - بيتر! - نعم الكونت جالينو؟ 124 00:11:00,257 --> 00:11:01,814 إليونور، لا تخف. 125 00:11:06,496 --> 00:11:08,291 سوف يسيل دماء مصاصي الدماء... 126 00:11:08,407 --> 00:11:09,497 هيا. 127 00:11:09,581 --> 00:11:11,135 أحب أفلام الرعب، انا باق. 128 00:11:11,155 --> 00:11:13,379 - إنها مسألة حياة أو موت! - لا أهتم! 129 00:11:16,334 --> 00:11:20,208 هذا السباق الأبدي المؤرقة ليلة الأحياء! 130 00:11:21,573 --> 00:11:23,697 إليونور... أسنانك! أسنانك! 131 00:11:25,948 --> 00:11:29,962 لقد تهربنا منهم.. إنها المنظمة. 132 00:11:31,674 --> 00:11:35,398 لديهم وكلاء في كل مكان. السيدة العجوز سوف تحصل علي. 133 00:11:35,854 --> 00:11:36,952 السيدة العجوز؟ 134 00:11:37,101 --> 00:11:41,025 نعم السيدة العجوز. إنها الرئيسة. 135 00:11:42,709 --> 00:11:45,125 لا أستطيع أن أقول بعد الآن. 136 00:11:48,048 --> 00:11:49,441 - اتصل بي. - حسنًا، سأفعل. 137 00:11:49,759 --> 00:11:50,779 سنشتاق إليك. 138 00:11:53,927 --> 00:11:55,431 - يا له من مساء! - يا له من مساء. 139 00:11:55,947 --> 00:11:57,509 شكرا لك، السيد كوريل. 140 00:11:58,222 --> 00:12:00,413 بالطبع أنا أعمل! نعم... 141 00:12:00,423 --> 00:12:01,423 يمكنك الاعتماد علي. 142 00:12:02,412 --> 00:12:05,889 عظيم! وافق على الإقراض 200.000 فرنك! 143 00:12:10,362 --> 00:12:13,450 جاكلين، تعالي هنا. أليس كذلك؟ يشبه الرجل من المطعم؟ 144 00:12:13,570 --> 00:12:17,607 لا تبدأني في ذلك! لقد أصبحت مثل هذا السويسري. 145 00:12:59,000 --> 00:13:00,816 - ماذا تريد مني؟ - لا شيء يا سيدي. دعني أذهب! 146 00:13:01,017 --> 00:13:03,155 - هل تلاحقني؟ - لا يا سيدي، هل أنت مجنون؟ 147 00:13:08,879 --> 00:13:11,902 ها أنت ذا. يرجى التوقيع هنا. 148 00:13:14,842 --> 00:13:16,514 - شكرًا لك. - وداعا، مدام لوسيت. 149 00:13:17,859 --> 00:13:20,737 ويقولون أن المال ليس كل شيء.. 150 00:13:56,119 --> 00:13:58,217 أود التحدث إلى السيد روبرت نيومان، من فضلك. 151 00:13:58,340 --> 00:13:59,797 مرحبًا، أنا بيير ميران هنا. 152 00:13:59,807 --> 00:14:00,994 مرحبا يا عزيزي. 153 00:14:01,027 --> 00:14:02,154 يجب أن أراك. 154 00:14:02,171 --> 00:14:03,171 يبدو الأمر صعبًا الآن. 155 00:14:03,573 --> 00:14:04,724 يجب عليك أن. 156 00:14:04,743 --> 00:14:05,813 أنا مشغول جدا. 157 00:14:05,979 --> 00:14:09,761 أنا يجري الذيل. يجب عليك اشرح لي كل شيء. 158 00:14:09,781 --> 00:14:10,781 أنا قادم. 159 00:14:13,010 --> 00:14:14,030 ادخل. 160 00:14:15,262 --> 00:14:16,754 ماذا تريد من ابني؟ 161 00:14:17,307 --> 00:14:18,984 - ابنك؟ - نعم يا ابني! 162 00:14:19,177 --> 00:14:22,567 - ماذا تقصد؟ - سأشرح. 163 00:14:22,740 --> 00:14:27,177 يجيبني! لقد كنت رؤية ابني لمدة أسبوع. 164 00:14:27,187 --> 00:14:28,623 - اه، إذن أنت! - ماذا تقصد؟ 165 00:14:28,633 --> 00:14:34,165 لنوضح هذا يا سيدتي إنه ابنك الذي كان ورائي! 166 00:14:34,352 --> 00:14:36,770 - لا تهتمي به، فهو بخير. - من فضلك يا أمي. 167 00:14:36,780 --> 00:14:39,063 كن هادئا!.. إذن، لماذا ذيلتني؟ 168 00:14:39,214 --> 00:14:41,977 لو تعلم كم أعاني.. 169 00:14:41,987 --> 00:14:42,987 كوني هادئة يا أمي. 170 00:14:43,082 --> 00:14:45,532 كما ترون، ابني طيب ولطيف.. 171 00:14:46,048 --> 00:14:48,445 ولكن أعزل تماما. 172 00:14:48,455 --> 00:14:49,893 ولكن لماذا تتبعني؟ 173 00:14:49,903 --> 00:14:53,493 لأن ابني محاط بالعلق... 174 00:14:53,503 --> 00:14:54,620 الأم، توقف! 175 00:14:54,630 --> 00:14:56,890 ويستغلون عمره.. 176 00:14:57,179 --> 00:15:00,209 أحاول مساعدته وسداد المتشردين. 177 00:15:00,483 --> 00:15:04,062 أخشى لقاءاته الجديدة وبعد... 178 00:15:04,217 --> 00:15:06,190 والآن اخرج من هنا.. اخرج! 179 00:15:06,195 --> 00:15:08,373 ترى كيف يعاملني؟ 180 00:15:10,671 --> 00:15:12,878 حسنًا، لقد قلنا كل ما كان علينا قوله. 181 00:15:24,673 --> 00:15:26,537 الانتظار لي! الانتظار لي! 182 00:15:32,651 --> 00:15:35,953 بيير... هل يمكنني أن أدعوك بيير؟ 183 00:15:36,294 --> 00:15:37,314 ولم لا؟ 184 00:15:37,394 --> 00:15:38,734 لا تسقطني. 185 00:15:38,886 --> 00:15:40,566 هل تعتقد أنني مجنون؟ 186 00:15:40,849 --> 00:15:42,637 بيير، سأشرح لك لاحقا. 187 00:15:42,912 --> 00:15:45,167 يجب أن أعمل الآن، اتركني وشأني. 188 00:15:45,177 --> 00:15:47,982 بيير، لدي فكرة عظيمة. تعال مع جاكلين 189 00:15:48,148 --> 00:15:54,372 وأعمل في فيلتي السويسرية، سأعاملكما جيدًا.. 190 00:15:55,730 --> 00:15:59,595 لا تجيب على الفور، فكر في الأمر... 191 00:15:59,866 --> 00:16:01,354 وأمك؟ 192 00:16:01,363 --> 00:16:03,656 السيدة العجوز؟ سوف توافق! 193 00:16:04,025 --> 00:16:08,808 وبعد اسبوعين غادرنا. أول رحلة منذ ثلاث سنوات.. 194 00:16:08,828 --> 00:16:11,271 لقد جاء في الوقت المناسب. 195 00:16:46,856 --> 00:16:50,519 آمل أن يعجبك هنا والبقاء لفترة طويلة. 196 00:17:18,154 --> 00:17:22,130 بوبي... هل يمكنك إنهاء الحساء الخاص بك؟ 197 00:17:26,362 --> 00:17:28,490 هل تعتقد أنك ستبقى هنا لفترة طويلة؟ 198 00:17:29,947 --> 00:17:32,405 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة سيدتي. 199 00:17:43,233 --> 00:17:45,379 رعاية لعبة؟ 200 00:18:10,568 --> 00:18:13,115 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 201 00:19:16,748 --> 00:19:18,785 بيير! بيير، لا! لا! 202 00:19:28,124 --> 00:19:29,347 ها أنت ذا! 203 00:19:29,471 --> 00:19:31,449 - جولة أخرى؟ - نعم. 204 00:19:38,973 --> 00:19:40,143 اعذرني. 205 00:19:47,107 --> 00:19:50,837 بوب؟.. هل رأيت ابني؟ 206 00:19:51,152 --> 00:19:53,898 - نعم، ذهب إلى هناك. - اه، شكرا لك! 207 00:21:22,659 --> 00:21:26,895 فواتير. فواتير. فواتير غير مدفوعة. فواتير... 208 00:21:33,043 --> 00:21:35,602 'سيدي العزيز، لم نتلق السيناريو 209 00:21:35,759 --> 00:21:38,220 ولا الرسوم الكاريكاتورية التي وعدت بها 210 00:21:38,408 --> 00:21:42,085 على الرغم من تقدمنا ​​في الإتاوات ... " 211 00:21:42,583 --> 00:21:45,600 - مشكلة؟ - ليس أكثر من المعتاد. 212 00:21:49,547 --> 00:21:50,841 هل تتركنا؟ 213 00:21:50,922 --> 00:21:55,028 لا، ولكن يجب أن أعمل، سأعود حالا. 214 00:21:55,442 --> 00:22:00,688 لقد كانت حياتي مليئة بالمواعيد النهائية مع الفواتير لدفعها في الوقت المحدد. 215 00:22:01,051 --> 00:22:04,299 لقد تباطأت وتيرة العمل، الآن تدق مرة أخرى. 216 00:22:04,744 --> 00:22:07,484 الفواتير تنمو أكبر وأكبر. 217 00:22:13,751 --> 00:22:19,959 بلا إلهام، صنع الحب هو اهتمامي الوحيد. 218 00:22:21,528 --> 00:22:23,192 فكرت في الرسوم المتحركة.. 219 00:22:23,352 --> 00:22:28,081 رجل يهبط على كوكب، كوكب فيه نساء فقط. 220 00:22:28,536 --> 00:22:32,071 غبي... لا خيال علمي لفرنسا. 221 00:22:42,056 --> 00:22:44,480 - ابتسم قليلا. - لقد سئمت. 222 00:22:44,600 --> 00:22:46,888 أنظر إلى الأحمق، بينما انا... 223 00:22:59,313 --> 00:23:00,343 ماذا تكتب؟ 224 00:23:00,551 --> 00:23:02,074 النص لشريط فكاهي. 225 00:23:02,090 --> 00:23:05,218 - ما الأمر؟ - لا أعرف بعد.. 226 00:23:05,366 --> 00:23:10,733 من المؤسف أنني لا أستطيع الكتابة، مع تجاربي المثيرة 227 00:23:10,939 --> 00:23:12,624 سأكتب رواية جيدة. 228 00:23:12,661 --> 00:23:14,651 توقف عن إخباري عن قصصك 229 00:23:15,076 --> 00:23:16,106 نعم حسنا... 230 00:23:16,400 --> 00:23:17,220 اصمت! 231 00:23:17,505 --> 00:23:18,936 ماذا ستكتب عنه؟ 232 00:23:19,226 --> 00:23:23,135 لا أعرف. هناك الكثير من الحكايات المذهلة. 233 00:23:23,614 --> 00:23:27,685 بدأت كلعبة.. الذي أردت أن أقوده. 234 00:23:28,534 --> 00:23:33,194 يجب أن أجد أولا شخصية شعبية... بطل. 235 00:23:33,270 --> 00:23:36,392 نعم هذا كل شيء! وما زال شابا... 236 00:23:36,523 --> 00:23:40,539 ليست جيدة المظهر لكنها ذكية وقوية. 237 00:23:41,269 --> 00:23:44,567 في البداية لا أحد يلاحظه ولكن سرعان ما أصبح الرجل 238 00:23:45,054 --> 00:23:47,260 الذي لا يقاومه أحد. 239 00:23:47,467 --> 00:23:52,268 يمكنه الحصول على أي شيء يريده مهما حدث. 240 00:23:55,453 --> 00:23:57,615 سيدتي، هل لديك أي أفكار؟ 241 00:23:57,724 --> 00:24:01,744 أنا؟.. لا أعرف... 242 00:24:02,062 --> 00:24:06,081 - أنا أحب قصص الحب فقط. - أرى. 243 00:24:07,290 --> 00:24:10,827 شغف عظيم. شابان وسيمان... 244 00:24:10,940 --> 00:24:13,328 رواية حسية. 245 00:24:13,466 --> 00:24:18,951 والآن بعد أن بلغت... عمري 246 00:24:19,407 --> 00:24:25,216 ما يهم أكثر هو الشهوانية. 247 00:24:26,523 --> 00:24:29,863 كان والدك يعرف ذلك جيدًا! يا له من رجل... 248 00:24:30,201 --> 00:24:31,812 كان يقول لي دائما: 249 00:24:31,944 --> 00:24:37,714 "جينفيف، عندما يتم إنفاق كل شيء... الشهوانية لا تزال قائمة! 250 00:24:38,428 --> 00:24:40,647 الشهوانية!.. 251 00:24:40,746 --> 00:24:42,307 الأم، من فضلك! 252 00:24:43,556 --> 00:24:45,313 بيير، دعنا نذهب لركوب القارب. 253 00:24:45,460 --> 00:24:48,558 لا شكرا، سأبقى ولكن يمكنك أن تأخذ زوجتي. 254 00:24:55,024 --> 00:24:57,869 أوه! فريدي الصغير المسكين! تعال الى هنا. 255 00:24:58,370 --> 00:25:03,214 إنه شرير، فهو لا يحبك. انه يكرهك. 256 00:25:05,450 --> 00:25:07,350 - سيد ميراند... - اتصل بي بيير. 257 00:25:07,444 --> 00:25:08,651 شكرا لك بيير. 258 00:25:08,828 --> 00:25:12,667 فهو يقلقني كثيراً أشعر بوجود مشكلة في المستقبل. 259 00:25:13,587 --> 00:25:16,364 - ربما هو عصبي؟ - لا، الأمر أخطر.. 260 00:25:16,432 --> 00:25:21,444 ابني غريب بعض الشيء ومضطرب مثل طفل. 261 00:25:21,885 --> 00:25:26,557 - وهو قادر على كل شيء. - مثل ماذا مثلا؟ 262 00:25:27,064 --> 00:25:30,980 تصرفات سخيفة... أوه، أنت يمكن أن تكون مفيدة جدا لابني. 263 00:25:31,685 --> 00:25:36,135 نعم... أنت تسليه، حقا! 264 00:25:37,806 --> 00:25:39,680 شكرا لك سيدتي. 265 00:25:42,717 --> 00:25:45,217 - أي ساعة؟ - ستة وثلاثون. 266 00:25:48,036 --> 00:25:49,672 بيير، أريد أن أغادر. 267 00:25:50,004 --> 00:25:52,398 - ماذا؟ - لقد سئمت. 268 00:25:52,923 --> 00:25:56,008 - ما المشكلة هنا؟ - هذا الرجل يخيفني. 269 00:25:56,374 --> 00:25:59,414 - لكنه لطيف. - دعونا نعود إلى باريس. 270 00:26:00,203 --> 00:26:04,416 الآن هذا المال ليس مشكلة ونستمتع بالحياة؟ 271 00:26:04,738 --> 00:26:06,963 - بيير، ماذا ستجد هنا؟ - سنرى. 272 00:26:07,320 --> 00:26:09,048 انا قلقة... 273 00:26:09,971 --> 00:26:10,971 ماذا حدث؟ 274 00:26:25,335 --> 00:26:26,385 ابن العاهرة!! 275 00:26:32,606 --> 00:26:34,387 ابن العاهرة! ابن العاهرة! 276 00:26:43,039 --> 00:26:46,264 بوب! بوب، توقف! بوب! بوب! 277 00:26:46,670 --> 00:26:49,169 توقف عن ذلك، من فضلك! بوب! 278 00:26:49,276 --> 00:26:50,436 انظر إلى هذا الجوز! 279 00:26:50,648 --> 00:26:51,808 ابن العاهرة! 280 00:26:58,100 --> 00:27:01,456 بوب! بوب! بوب! 281 00:27:01,830 --> 00:27:02,950 توقف! 282 00:27:55,249 --> 00:27:56,670 كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟ 283 00:27:57,470 --> 00:27:59,500 لا تقل أنه لم يكن! لقد كان ممتعاً، أليس كذلك؟ 284 00:28:01,356 --> 00:28:04,197 الآن ارجعوني... وببطء! 285 00:28:12,484 --> 00:28:15,177 - أنا آسف. - لا بأس. 286 00:28:16,064 --> 00:28:19,017 لم أقصد أن أصفعك ولكن... 287 00:28:25,046 --> 00:28:29,011 أنا لا أفهم. عادة أنت لطيف جدا. 288 00:28:31,434 --> 00:28:35,894 أحياناً سئمت من الحياة، أشعر بالوحدة الشديدة. 289 00:28:36,894 --> 00:28:38,480 ليس لديك أي أصدقاء؟ 290 00:28:41,824 --> 00:28:43,894 لا... صديقات؟ 291 00:28:45,965 --> 00:28:49,396 لا تلعب بشكل متواضع، أنا متأكد من أنك ناجح! 292 00:28:51,433 --> 00:28:52,987 هذا صحيح... 293 00:28:54,565 --> 00:28:57,476 النساء لا يتركونني بسلام أبدًا. 294 00:28:58,815 --> 00:29:01,101 لقد أحببت خمس نساء. 295 00:29:01,565 --> 00:29:05,168 واحدة كانت تسمى فلورا. فتاة مظلمة ومتوسطة. 296 00:29:06,256 --> 00:29:09,047 ثم هيلين شقراء جميلة. 297 00:29:09,330 --> 00:29:15,214 ثم مارتين... أنجيلا... والآن ليسبيث. 298 00:29:15,501 --> 00:29:16,551 كيف هي؟ 299 00:29:17,129 --> 00:29:18,129 كبير... 300 00:29:18,694 --> 00:29:19,724 حلو... 301 00:29:20,806 --> 00:29:22,361 وهي تعشقني. 302 00:29:23,060 --> 00:29:24,531 إنها تحب الموسيقى أيضًا. 303 00:29:24,785 --> 00:29:29,854 لديها أيضا جاذبية الجسم في العالم! 304 00:29:50,520 --> 00:29:54,877 أجمل الفتيات في أوروبا في انتظارك. التعري. 305 00:30:18,097 --> 00:30:19,127 ويسكي من فضلك. 306 00:30:19,354 --> 00:30:20,725 لماذا، إنه بيير! 307 00:30:20,843 --> 00:30:22,874 بريجيت، ماذا تفعلين هنا؟ هل تغني؟ 308 00:30:23,127 --> 00:30:24,952 لا، أنا أملك المكان الآن. 309 00:30:25,175 --> 00:30:27,919 لقد تركها لي رجل سويسري عجوز ثري. 310 00:30:28,035 --> 00:30:30,013 ألا تفتقد باريس؟ 311 00:30:30,061 --> 00:30:34,724 ليس كثيراً. أنا اندفع هناك كل بين الحين والآخر كسائح. 312 00:30:35,200 --> 00:30:36,718 - هل أنت متزوج؟ - نعم. 313 00:30:36,860 --> 00:30:40,728 أفهم ذلك، لهذا السبب تحب التعري؟ 314 00:30:42,293 --> 00:30:44,483 حذرا الآن، ماذا ستقول السيدة ميراند؟ 315 00:30:44,799 --> 00:30:47,324 هل تعرف روبرت نيومان؟ 316 00:30:47,435 --> 00:30:48,826 - بوبي؟ - بوبي. 317 00:30:48,964 --> 00:30:52,197 إنه أفضل عميل لدينا. لماذا، هل تعرفينه أيضاً؟ 318 00:30:52,309 --> 00:30:55,075 أنا ضيف منزله. ما رأيك به؟ 319 00:30:55,241 --> 00:30:57,609 إنه يذكرني بالأمريكيين. 320 00:30:58,935 --> 00:31:04,670 نعم، إنه لطيف مثلهم. عاطفية و عاهر! 321 00:31:05,105 --> 00:31:07,017 هل يحب النساء؟ 322 00:31:07,429 --> 00:31:09,964 هل تمزح؟ تلك فلورا... 323 00:31:10,270 --> 00:31:13,433 لقد وقع في حبها. ثم كل الآخرين... 324 00:31:14,427 --> 00:31:16,450 يسميهم آلهة. 325 00:31:16,766 --> 00:31:18,514 هيلين...مارتين... 326 00:31:18,534 --> 00:31:22,267 صلاح لأنها تشبه ابنة دراكولا. 327 00:31:22,373 --> 00:31:25,516 أنجيلا... طاردهم جميعا. 328 00:31:26,709 --> 00:31:30,604 قدم لهم الهدايا. يريد فقط أن ينام معهم. 329 00:31:30,733 --> 00:31:32,037 وهل ينجح؟ 330 00:31:32,460 --> 00:31:37,340 أولاً تضايقه الفتيات بعد ذلك عاجلا أم آجلا يستسلمون. 331 00:31:38,171 --> 00:31:39,999 وإلا فإنه يصبح سيئا. 332 00:31:40,599 --> 00:31:44,354 الآن هي ليسبيث. لقد كانت هنا لمدة أسبوعين. 333 00:31:44,511 --> 00:31:46,124 أنظر إليها. 334 00:31:58,522 --> 00:32:00,552 - ليسبيث - نعم حبيبي؟ 335 00:32:01,535 --> 00:32:02,555 تعال الى هنا! 336 00:32:08,628 --> 00:32:09,694 ما هذا؟ 337 00:32:09,725 --> 00:32:12,897 أريد أن أتحدث إليك... على محمل الجد. 338 00:32:13,353 --> 00:32:15,022 حسنًا، أنا أستمع. 339 00:32:15,494 --> 00:32:17,590 ليزبث، هل تريدين الزواج بي؟ 340 00:32:22,170 --> 00:32:24,230 آسف، لم أستطع مساعدته! 341 00:32:24,726 --> 00:32:26,848 - قل نعم؟ - نعم... لا!.. قصدت لا! 342 00:32:28,092 --> 00:32:32,152 - ماذا أقول؟ - ولكنني جاد. 343 00:32:32,666 --> 00:32:35,078 هذا ما هو مضحك! 344 00:32:46,371 --> 00:32:47,674 يحيا المتزوجون الجدد! 345 00:32:47,692 --> 00:32:49,194 ليسبيث حبيبتي... 346 00:32:49,525 --> 00:32:52,489 بالطبع والدتك ستباركنا 347 00:32:52,778 --> 00:32:56,875 سوف نسافر حول العالم وسيكون لدينا الكثير من الأطفال. 348 00:32:57,331 --> 00:32:58,874 مسكين بوب، أنت تحلم! 349 00:32:58,972 --> 00:33:00,987 - ولكن يا عزيزي، أستطيع... - هذا يكفي. 350 00:33:01,269 --> 00:33:04,389 لدي مشاكلي الخاصة وأنا لا أحتفظ بالرجال. 351 00:33:04,689 --> 00:33:07,828 - أستطيع أن أكسب لقمة عيشي. - بالطبع بالطبع. 352 00:33:08,495 --> 00:33:11,888 سترى ما أنا قادر على فعله. 353 00:33:12,556 --> 00:33:16,121 إذا تجرأ المرء، يمكن العثور على المال... وسأجرؤ... 354 00:33:16,426 --> 00:33:19,136 وهو ما لم يجرؤ عليه أحد في نوشاتيل. 355 00:33:19,541 --> 00:33:21,074 الآن، اصمت! 356 00:33:22,795 --> 00:33:25,243 [جنيفيف إلى بوب] جاءت الشرطة بسببك. 357 00:33:25,331 --> 00:33:27,978 السجن!.. فضيحة! 358 00:33:28,474 --> 00:33:32,718 لن يستمعوا! كان من الصعب إصلاح الأمور. 359 00:33:33,017 --> 00:33:36,635 - في المرة القادمة، لا يوجد قارب. - في المرة القادمة، لا سيارة أيضا! 360 00:33:37,113 --> 00:33:38,831 لن أحصل على أي سلام أبدًا. 361 00:33:39,544 --> 00:33:40,584 بوبي! 362 00:33:45,403 --> 00:33:47,711 - ماذا تعتقد؟ - عن من؟ 363 00:33:48,784 --> 00:33:51,868 - عن بوب بالطبع. - انه مجنون. 364 00:35:07,714 --> 00:35:11,290 يا إلهي القنبلة! يجب علينا إخفاء ذلك. 365 00:35:17,254 --> 00:35:21,177 لقد سئمت من الاعتناء به. أشكرك. 366 00:35:21,339 --> 00:35:24,131 أنا أدونيس ليبوتر، اللغط باختصار. 367 00:35:24,424 --> 00:35:27,356 - هل تعرف من أنا؟ - نعم، السيد ميراند. 368 00:35:28,278 --> 00:35:29,879 كنت في كثير من الأحيان في ورطة؟ 369 00:35:29,922 --> 00:35:33,652 بعد عشر سنوات من المشاهدة السيد بوب، انها ليست سيئة. 370 00:35:34,666 --> 00:35:36,078 - يتوهم الشراب؟ - لا شكرا... 371 00:35:36,205 --> 00:35:39,264 يجب أن أرى أين هو الآن. نراكم قريبا. 372 00:35:43,890 --> 00:35:46,510 - وداعا سيدتي. - شكرا لك يا سيدي، شكرا لك. 373 00:35:54,297 --> 00:35:56,858 آه، كنت على علم أيضا؟ 374 00:35:58,712 --> 00:36:02,712 وأنا أملك نصف أسهم ذلك البنك. 375 00:36:24,143 --> 00:36:26,576 القاتل... 376 00:36:28,095 --> 00:36:32,730 نيوشاتيل 377 00:36:34,277 --> 00:36:38,115 لقد بدأت في الحصول عليه. هل ستنجح؟ 378 00:36:38,386 --> 00:36:41,661 - أتمنى ذلك... - الاتصال به بوب؟ 379 00:36:41,786 --> 00:36:45,142 هو ليس ذكيا ولكن... لا ينبغي الاستهانة بها. 380 00:36:47,930 --> 00:36:51,126 ""رغبتي""... ""رغبتي""... 381 00:36:51,457 --> 00:36:53,184 م...د... 382 00:36:53,303 --> 00:36:55,899 م...د... ميشيل د... 383 00:36:55,934 --> 00:36:57,921 ميشيل د... 384 00:36:58,299 --> 00:37:02,869 "قاتل نوشاتيل"؟ "قاتل نوشاتيل".. 385 00:37:05,867 --> 00:37:08,210 - أنا أحب ذلك، - وأنت يا بوب؟ 386 00:37:08,305 --> 00:37:10,861 لا أعرف. يجب أن أقرأه. 387 00:37:11,619 --> 00:37:15,955 قاتل نيوشاتيل رقم 1 388 00:37:19,249 --> 00:37:22,977 كان ميشيل د يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا. 389 00:37:23,166 --> 00:37:27,620 طويل القامة أشقر - بمغناطيس بريق في عينه. 390 00:37:28,633 --> 00:37:32,673 نوع من الرجال لا يمكن لأحد أن يقاومه. 391 00:37:33,325 --> 00:37:38,032 طويل القامة أشقر - بمغناطيس بريق في عينه. 392 00:37:38,771 --> 00:37:43,285 نوع من الرجال لا يمكن لأحد أن يقاومه. 393 00:37:43,736 --> 00:37:48,840 عاش في خطر السفر حول العالم 394 00:37:49,362 --> 00:37:53,007 ولكن بعد بضع سنوات كان يشعر بالرغبة في الراحة. 395 00:37:53,057 --> 00:37:56,125 وعاد إلى فيلته على بحيرة نوشاتيل. 396 00:37:56,839 --> 00:37:59,724 لكن ميشيل د. لم يُصنع لهذه الحياة، 397 00:37:59,876 --> 00:38:05,340 وتحول ملله إلى شكل من أشكال الكراهية. 398 00:38:05,476 --> 00:38:08,334 - معنى؟ - على ما يرام! الغموض... 399 00:38:08,488 --> 00:38:12,478 لا شيء مثل الغموض لإقناع الناس. دعني أستمر... 400 00:38:12,998 --> 00:38:18,172 يحاول ميشيل د. كسب الأصدقاء ولكن لا يجد أحدا من الاهتمام. 401 00:38:18,459 --> 00:38:25,052 تلك الحياة الهادئة حيث مشاكل كبيرة تتكون من 402 00:38:25,062 --> 00:38:30,657 شراء جزازات العشب السيارات والغسالات 403 00:38:31,314 --> 00:38:35,827 جعل الناس مملين مثل الموت. 404 00:38:35,566 --> 00:38:39,989 لقد نسوا الصداقة الحب والعاطفة. 405 00:38:40,570 --> 00:38:45,720 أراد ميشيل إيقاظهم من الوجود النائم. 406 00:38:45,957 --> 00:38:49,094 هكذا ارتكب جريمة قتله الأولى. 407 00:38:49,421 --> 00:38:54,051 كان الاختيار صعبا، كان يكره جميع مواطنيه على قدم المساواة. 408 00:38:54,207 --> 00:38:55,421 خصوصا... 409 00:38:55,649 --> 00:38:58,617 - ديلاشو على ما يرام! - من هو؟ 410 00:38:59,623 --> 00:39:02,034 مدير البنك .. داهية .. 411 00:39:02,933 --> 00:39:05,496 أعتقد أن المستشار أسوأ. 412 00:39:06,228 --> 00:39:10,340 - ماذا عن قتل كل منهما؟ - ماذا؟ 413 00:39:11,019 --> 00:39:13,339 قاتل نيوشاتيل رقم 2 414 00:39:15,024 --> 00:39:19,335 ووجه بندقيته... 415 00:39:20,243 --> 00:39:27,902 ارتجف الرجل السمين. بلا رحمة، قام ميشيل بسحب الزناد. 416 00:39:28,523 --> 00:39:31,566 انخفض المصرفي بشدة. 417 00:39:32,904 --> 00:39:36,098 قاتل نيوشاتيل رقم 3 418 00:39:36,297 --> 00:39:41,014 مع البرق الأزرق، سقط رأس المستشار على المكتب. 419 00:39:41,197 --> 00:39:47,832 تدفق الدم من أذنه اليسرى مع قرقرة غير عادية. 420 00:39:48,141 --> 00:39:51,127 بوبي، حقا لديك مثل هذا أفكار رائعة. 421 00:39:51,654 --> 00:39:54,276 والآن من يجب أن نقتل؟ 422 00:39:55,048 --> 00:39:58,374 - لا أعرف... - لدينا الكثير للاختيار من بينها! 423 00:40:01,329 --> 00:40:04,834 قاتل نيوشاتيل رقم 4 424 00:40:04,991 --> 00:40:08,398 وسرعان ما أدرك ذلك لم يكن القتل حلاً. 425 00:40:08,705 --> 00:40:11,967 حل مصرفي محل مصرفي آخر. 426 00:40:12,148 --> 00:40:15,004 مستشار حل محل مستشار آخر. 427 00:40:15,552 --> 00:40:18,198 لتجسيد كراهيته للمجتمع 428 00:40:18,707 --> 00:40:22,158 كان يحتاج إلى السلاح الحقيقي الوحيد.. 429 00:40:22,359 --> 00:40:23,409 المال! 430 00:40:23,802 --> 00:40:27,534 قرر أن يصمد بنك نيوشاتيل. 431 00:40:27,995 --> 00:40:32,098 - هذا مستحيل! - ليس إذا قمت بتحضير العملية. 432 00:40:32,377 --> 00:40:34,882 - أنا متأكد من أن هناك طريقة. - كيف؟ 433 00:40:35,020 --> 00:40:37,810 خذ الأمور ببساطة، سأخبرك غدا. 434 00:40:38,824 --> 00:40:43,323 لقد تعبت من الانتظار. خمس سنوات من الخطط، لقد سئمت! 435 00:40:43,405 --> 00:40:45,280 التسرع أمر خطير.. 436 00:40:45,471 --> 00:40:48,905 سأفعل ذلك! من الآن فصاعدا، وليس أ كلمة عن "القاتل"، حسنًا؟ 437 00:40:49,025 --> 00:40:51,713 - وعد؟.. وعد! - نعم. 438 00:40:52,236 --> 00:40:55,140 أخبرني، هل يجب أن أرسم الشريط الهزلي؟ 439 00:40:55,850 --> 00:40:58,095 بالتأكيد، كالعادة. 440 00:41:00,219 --> 00:41:03,926 - هل بيير هناك؟ - لا، إنه يعمل. 441 00:41:04,617 --> 00:41:06,432 - فرك بقوة ... - لن يأتي؟ 442 00:41:06,724 --> 00:41:08,569 فرك أصعب! 443 00:41:12,070 --> 00:41:14,247 - مغادرة بالفعل؟ - لرؤية بيير. 444 00:41:14,403 --> 00:41:18,062 يكره أن يتضايق أثناء ذلك العمل. تعال هنا، أنا بحاجة إليك. 445 00:41:26,821 --> 00:41:29,432 لا تتحرك كثيرا. 446 00:41:29,750 --> 00:41:32,023 - ما هذا؟ - صورتك. 447 00:41:32,566 --> 00:41:36,482 - ربما أنا؟ - نعم يمكنك ذلك، إذا جلست هناك. 448 00:41:50,501 --> 00:41:52,031 خلع النظارات الخاصة بك. 449 00:41:55,891 --> 00:41:57,535 انظر إليَّ. 450 00:42:12,304 --> 00:42:13,871 استيقظ. 451 00:42:20,954 --> 00:42:22,789 التراجع قليلا. 452 00:42:23,415 --> 00:42:26,168 المزيد... المزيد... 453 00:42:29,928 --> 00:42:32,254 انشر ساقيك. 454 00:42:33,679 --> 00:42:35,617 أضعاف ذراعيك. 455 00:42:36,350 --> 00:42:37,363 رمي صدرك. 456 00:42:41,238 --> 00:42:43,338 انظر إلي دون أن تبتسم. 457 00:42:57,209 --> 00:42:59,328 أيهما تفضل؟ 458 00:43:01,045 --> 00:43:02,670 هذا. 459 00:43:02,953 --> 00:43:05,919 - لا يبدو مثلي. - أعتقد أنه كذلك.. 460 00:43:06,275 --> 00:43:09,900 سيئة للغاية. ربما يمكننا استخدامه كما ميشيل د في شريط الرسوم المتحركة؟ 461 00:43:10,182 --> 00:43:11,622 نعم؟ 462 00:43:15,242 --> 00:43:16,302 حسنًا... 463 00:43:21,235 --> 00:43:25,352 إنه براندي الكمثرى القديم من الحوزة. 464 00:43:25,942 --> 00:43:27,479 تذوقه. 465 00:43:31,731 --> 00:43:34,859 إذن بيير... هل ستقرأ لنا الباقي؟ 466 00:43:35,116 --> 00:43:37,803 آسف، لقد عملت طوال اليوم وأنا متعب. 467 00:43:38,242 --> 00:43:40,162 كم هو مؤسف... 468 00:43:40,524 --> 00:43:43,225 وأعدك بالباقي قريبا. 469 00:43:43,757 --> 00:43:46,801 حسنًا، أعتقد أنني سأذهب. طاب مساؤك. 470 00:43:48,702 --> 00:43:51,958 - ماذا يفعل؟ - وهو يسير حولها. 471 00:43:52,483 --> 00:43:54,081 جلس. 472 00:43:54,747 --> 00:43:56,498 الآن عاد للخلف. 473 00:43:56,518 --> 00:43:59,353 انه يضرب له اللكمة! 474 00:44:02,958 --> 00:44:07,471 بين الحين والآخر ينظر إلى هنا.. انه غاضب! 475 00:44:08,226 --> 00:44:11,509 - إنه غاضب! - أنت سعيد، إيه؟ 476 00:44:13,040 --> 00:44:14,802 هل حصلت على صورة ل تلك الفتاة ليزبث؟ 477 00:44:14,903 --> 00:44:18,602 نعم، في الملف الوردي. أنت متأكد من المتابعة! 478 00:44:28,815 --> 00:44:30,155 ربما أنا؟ 479 00:44:34,493 --> 00:44:36,786 - هل نجحت السرقة؟ - أية سرقة؟ 480 00:44:38,157 --> 00:44:42,524 - سرقة البنك؟ - بيير لا يزال يكتب ذلك. 481 00:44:53,045 --> 00:44:56,786 لكن كيف يستطيع ميشيل دخول البنك؟ 482 00:45:10,048 --> 00:45:14,999 بما أنك الفنان يجب أن تعرف القصة؟ 483 00:45:15,287 --> 00:45:18,378 أعتقد أنه يعرف نظام الإنذار. 484 00:45:19,627 --> 00:45:21,594 كيف؟ 485 00:45:25,837 --> 00:45:28,739 - انا لم احصل عليها؟ - ماذا ترى هنا؟ 486 00:45:29,824 --> 00:45:33,597 - ميشيل وموظف البنك. - إنها تساعده. 487 00:45:35,984 --> 00:45:40,894 لماذا؟ لأنه يسحرها.. 488 00:45:52,156 --> 00:45:57,485 جاكلين...أخبريني أين انه يحتفظ بالسيناريو؟ 489 00:45:58,994 --> 00:46:03,106 هذا خطير جدا. أنت تطلب مني أن أخون زوجي. 490 00:46:04,001 --> 00:46:06,891 أنا أموت لمعرفة القصة. 491 00:46:07,902 --> 00:46:11,326 فهل ستحذر؟.. وسرية؟ 492 00:46:11,922 --> 00:46:13,567 أعدك. 493 00:46:13,715 --> 00:46:17,471 بعد ظهر هذا اليوم سنذهب إلى نيوشاتيل لنشر الحلقة الأولى. 494 00:46:17,862 --> 00:46:21,194 بيير يترك السيناريو على مكتبه. 495 00:46:33,379 --> 00:46:38,391 - لقد كان عليه لفترة طويلة بما فيه الكفاية. - انا ذاهب. 496 00:46:38,445 --> 00:46:43,314 - خذها ببساطة. - أنت مترددة؟ 497 00:46:45,996 --> 00:46:48,613 قاتل نيوشاتيل رقم 6 498 00:46:48,757 --> 00:46:54,936 كان يفرغ الخزنة عندما أحس بشيء ما. 499 00:46:55,250 --> 00:46:57,610 بالكاد نجا ميشيل. 500 00:46:57,913 --> 00:47:04,809 عندما وصلت الشرطة مع صفارات الإنذار ظن أنه يعرف الخائن. 501 00:47:07,652 --> 00:47:09,838 يا لها من مفاجأة! 502 00:47:11,611 --> 00:47:16,357 أردت أن أعرف الباقي.. إنه ممتاز! 503 00:47:17,061 --> 00:47:20,166 نعم... أنا أحب ذلك كثيرا. 504 00:47:21,228 --> 00:47:24,487 أنا أعرف أسلوبك.. بلاغتك ... 505 00:47:25,464 --> 00:47:27,454 روحك... 506 00:47:28,029 --> 00:47:34,253 ما أحبه في كتبك هو قوتهم.. وحشيتهم.. 507 00:47:38,235 --> 00:47:40,897 هل تفاجأت بوجودي هنا؟ 508 00:47:42,376 --> 00:47:44,066 أنت تعرف لماذا، أليس كذلك؟ 509 00:47:45,174 --> 00:47:46,685 أنا معجب بعملك. 510 00:47:46,860 --> 00:47:49,863 المعجب الذي يتطفل على أوراقي الخاصة! 511 00:47:50,021 --> 00:47:53,125 - فقط للحلقة الأخيرة! - بالطبع... 512 00:47:54,123 --> 00:47:58,839 اذا تريد بريدي الخاص أستطيع أن أعطيك كومة منه! 513 00:47:59,303 --> 00:48:00,590 بيير، اغفر لي. 514 00:48:00,724 --> 00:48:03,530 لا ينبغي لي أن آتي أبدا. سأغادر. 515 00:48:03,540 --> 00:48:06,062 لا! لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك! 516 00:48:06,800 --> 00:48:09,906 أنا أعاملك كصديق وهذا ما أحصل عليه؟ 517 00:48:10,030 --> 00:48:12,807 لن أقبل ذلك. أنا لن أقبل ذلك، تسمع! 518 00:48:13,136 --> 00:48:16,864 بيير، إذا غادرت، احذر! أنا بحاجة إليك، لا تفعل ذلك! 519 00:48:17,390 --> 00:48:20,892 اسمع، اهدأ. أنت فتى كبير. تناول بعض الماء. 520 00:48:21,650 --> 00:48:25,763 لن أحمله ضدك لكن اتركني وشأني. 521 00:48:25,914 --> 00:48:26,985 لا يا بيير البقاء هنا! البقاء هنا! 522 00:48:28,201 --> 00:48:30,570 - ماذا يحدث؟ - سأشرح لاحقا... 523 00:48:30,675 --> 00:48:32,844 استعدوا، نحن نغادر. سأنتظر في السيارة. 524 00:48:33,882 --> 00:48:36,111 بيير! استمع لي! 525 00:48:36,507 --> 00:48:37,624 لا تسمح له بالرحيل! 526 00:48:37,787 --> 00:48:39,495 - مغادرة؟ - نعم، يجب أن أعود إلى باريس. 527 00:48:39,610 --> 00:48:42,120 - ماما، من فضلك! - كن هادئا... 528 00:48:42,475 --> 00:48:44,276 هل يمكنني التحدث معك؟ 529 00:48:44,370 --> 00:48:45,366 نعم يا أمي، نعم! 530 00:48:45,920 --> 00:48:48,842 انتظرك هنا، لن يستغرق وقتا طويلا. 531 00:48:55,481 --> 00:48:57,718 - هل تريد قطرة؟ - لا، شكراً سيدتي. 532 00:48:58,340 --> 00:49:01,546 إذن يا صغيري بيير، هل ستغادر؟ 533 00:49:01,925 --> 00:49:06,315 نعم، لدي عمل لأقوم به في باريس. يجب أن أكسب المال. 534 00:49:08,869 --> 00:49:10,595 أنا أفهم... 535 00:49:11,195 --> 00:49:14,806 بلدي الصغير بيير، هل لي أطرح عليك سؤالا دقيقا؟ 536 00:49:15,493 --> 00:49:16,844 من فضلك افعلي يا سيدتي. 537 00:49:17,150 --> 00:49:21,088 آسف لكوني شخصية ولكن كم تجني؟ 538 00:49:22,438 --> 00:49:26,571 ذلك يعتمد... الإتاوات على رواياتي 539 00:49:27,209 --> 00:49:29,935 ومن ثم الترجمات... على سبيل المثال... 540 00:49:30,606 --> 00:49:33,066 "لا راحة للموتى" كان أ الأكثر مبيعا في اليابان. 541 00:49:33,201 --> 00:49:36,807 كما ترى، بيير، كنت أتوقع هذه المناقشة. 542 00:49:37,841 --> 00:49:43,311 قبل بضع سنوات توليت المسؤولية مصنع زوجي الراحل. 543 00:49:43,321 --> 00:49:48,225 لقد اضطررت إلى عقد صفقات مهمة مما أعطاني خبرة معينة. 544 00:49:48,606 --> 00:49:50,359 أنا أحب الحديث المباشر. 545 00:49:51,166 --> 00:49:55,003 لذلك، دعونا نتحدث مباشرة، من فضلك. 546 00:49:55,122 --> 00:49:56,880 لكن سيدتي، هذا ما أفعله! 547 00:49:57,165 --> 00:49:59,609 - وهنا دخلك. - أنا آسف ولكن... 548 00:49:59,767 --> 00:50:01,495 تعال واجلس يا بيير. 549 00:50:01,994 --> 00:50:06,440 تكسب حوالي 2500 فرنك شهريا. 3000 خلال أشهر الدهون. 550 00:50:06,996 --> 00:50:11,693 أنت مليء بالديون. لا تقل أنت متشوق للعودة إلى باريس. 551 00:50:12,954 --> 00:50:15,629 لكن هذه العطلة يجب أن تنتهي. 552 00:50:15,761 --> 00:50:18,007 لماذا اجازة؟ ابق هنا. 553 00:50:18,138 --> 00:50:22,208 استمر في كتابة قصتك، سأدفع ديونك وراتبك 554 00:50:22,218 --> 00:50:26,806 لنفترض، ضعف، هذا 5000 فرنك... 555 00:50:27,626 --> 00:50:29,497 سيدتي، ليس هناك سبب؟ 556 00:50:30,005 --> 00:50:33,688 هنالك... أنا معجبة بك جداً يا بيير. 557 00:50:33,932 --> 00:50:36,373 هذا لا يزال لا يفسر الصفقة. 558 00:50:39,580 --> 00:50:42,884 ربما تأثيرك على بوب جيد. 559 00:50:43,706 --> 00:50:47,444 لا تتفاجأ، لقد عملت بجد للحصول على هذه النتيجة. 560 00:50:49,200 --> 00:50:54,125 ابني يحتاج إلى الحلم. أنت تساعده على الحلم في المنزل. 561 00:50:54,413 --> 00:50:59,220 ولا يبحث عن الهروب في مكان آخر، الذي كان يكلفني أكثر بكثير. 562 00:50:59,731 --> 00:51:05,294 كما ترون، هذه الصفقة جيدة لكليهما. 563 00:51:06,061 --> 00:51:12,672 والفرصة تضرب...ولكن مرة واحدة. هل تقبل؟ 564 00:51:15,764 --> 00:51:17,178 نعم. 565 00:51:17,582 --> 00:51:18,802 ربما أنا؟ 566 00:51:21,456 --> 00:51:23,681 أنا سعيد جدا. 567 00:51:24,958 --> 00:51:26,964 سيكون لديك الشيك الخاص بي غدا. 568 00:51:27,344 --> 00:51:29,239 إذا كان لديك أي أسئلة عن بوب - 569 00:51:29,245 --> 00:51:30,982 وبما أنك تكتب له أليس كذلك؟ - 570 00:51:31,400 --> 00:51:32,378 فقط أسأل. 571 00:51:32,835 --> 00:51:36,769 يمكنك أيضًا أن تسأل Ado. أعتقد أنك تعرفه؟ 572 00:51:36,800 --> 00:51:38,705 وهو تحت تصرفكم. لقد قلت له. 573 00:51:39,200 --> 00:51:41,025 اذهب واخبره بالخبر 574 00:51:44,704 --> 00:51:46,885 - هل ستبقى؟ - نعم بوب. 575 00:51:47,535 --> 00:51:49,505 انا سعيد جدا... 576 00:51:54,306 --> 00:51:55,784 من خان ميشيل؟ 577 00:51:56,279 --> 00:51:59,570 أنت عنيد! أسوأ من زوجتي.. 578 00:52:00,385 --> 00:52:01,638 إذن، من هو؟ 579 00:52:02,162 --> 00:52:04,856 إنها مونيك... موظفة البنك. 580 00:52:05,999 --> 00:52:11,153 لقد وثق بها كثيرًا. ولكن في الحلقة القادمة يحصل ميشيل على التعادل. 581 00:52:11,306 --> 00:52:15,057 نعم، أنت تراهن أنه سيفعل. يجب عليه الانتقام. 582 00:52:22,086 --> 00:52:25,742 - هل ستتبعه؟ - يجب أن أبرر راتبي. 583 00:52:43,858 --> 00:52:47,301 يذهب واحد ويأتي آخر، ماذا فعلت لبوب؟ 584 00:52:47,456 --> 00:52:50,569 لم نره منذ أسبوع. 585 00:52:51,360 --> 00:52:53,702 الحارس الشخصي في ورطة. 586 00:52:56,923 --> 00:52:58,838 هل أنت بخير يا أدو؟ هل تأذيت؟ 587 00:52:59,700 --> 00:53:02,393 لقد سئمت من قصصك! ماذا حدث هذه المرة؟ 588 00:53:02,414 --> 00:53:06,154 لا بأس، سيدة بريجيت، يكره أن يتم ذيله. 589 00:53:06,265 --> 00:53:10,057 ما الذي تخاف منه والدته؟ بأنه سيفقد عذريته؟ 590 00:53:10,060 --> 00:53:12,564 لقد فقدها بالفعل. اذهب الآن! 591 00:53:14,933 --> 00:53:17,233 - شعور أفضل؟ - ليس سيئا يا سيدي. 592 00:53:19,260 --> 00:53:23,428 بوب لا يزال يعطيك... الكثير من الاهتمام؟ 593 00:53:23,953 --> 00:53:29,915 لقد أفسدت (ليزبيث) هذا المساء. لقد أدرك ما كانت تسعى إليه. 594 00:53:30,947 --> 00:53:34,231 - مثل الآخرين.. - ماذا؟ 595 00:53:34,779 --> 00:53:40,735 السيدة نيومان تدفع لكل الفتيات. لقد أخبرتني (ليزبيث) عن الإيقاف. 596 00:53:41,601 --> 00:53:44,512 منذ متى وهو يتصرف هكذا؟ 597 00:53:45,784 --> 00:53:50,527 عندما كان طفلا كان ينطلق في كثير من الأحيان كل شيء بنفسه... 598 00:53:50,547 --> 00:53:55,785 لو كان لدي ماله أعرف ماذا سأفعل. 599 00:53:55,966 --> 00:54:00,506 في البداية كنت أفكر مثلك، ثم أدركت أن الأمر لم يكن بهذه البساطة. 600 00:54:02,096 --> 00:54:06,873 كتبت جملة في مكان ما.. هنا هو... 601 00:54:07,738 --> 00:54:12,802 "عندما تكون الحياة فارغة، فمن الصعب أن تملأه..." 602 00:54:12,961 --> 00:54:14,941 "بالمال أم لا." 603 00:54:15,827 --> 00:54:19,857 مضحك، لقد لاحظت للتو أن Ado كانت العيون مثل عيون بوب. 604 00:54:20,544 --> 00:54:24,964 تماما مثل عيون الكلب تشبه أسيادها. 605 00:54:28,437 --> 00:54:29,684 أين تأخذني؟ 606 00:54:48,096 --> 00:54:50,986 - يتحرك! - لا أريد ذلك. 607 00:54:52,684 --> 00:54:55,864 - مسكين بوب، أنت تبدو كالقاتل! - اسكت! 608 00:54:56,216 --> 00:54:58,836 يعني تحرك... 609 00:55:09,596 --> 00:55:11,004 خلع ملابسه! 610 00:55:44,116 --> 00:55:48,257 لا! بوب لا تتركني! لا! 611 00:55:54,094 --> 00:55:56,664 هذا هو مصير الخونة! 612 00:55:56,842 --> 00:55:59,979 نذل! نذل! 613 00:56:01,375 --> 00:56:04,771 نذل! نذل! 614 00:56:04,908 --> 00:56:06,704 قاتل نيوشاتيل رقم 7 615 00:56:06,974 --> 00:56:10,700 طارد ميشيل الفتاة إلى الغابة... 616 00:56:11,587 --> 00:56:17,928 وجدها ودفعها بقوة ضد الشجرة... 617 00:56:18,373 --> 00:56:24,377 كانت تقاوم وتصرخ: «لا، لا... ارحمني!» 618 00:56:25,561 --> 00:56:29,411 لا لا...ترحم... 619 00:56:29,620 --> 00:56:30,503 ميشيل... 620 00:56:30,710 --> 00:56:35,291 أخذ ميشيل سكينه وضرب الشابة مرتين. 621 00:56:35,614 --> 00:56:43,252 انهارت عندما ضرب مرة أخرى...ومرة أخرى!..ومرة أخرى!.. 622 00:56:43,585 --> 00:56:45,015 وكانت الدماء تسيل في كل مكان.. 623 00:56:45,157 --> 00:56:50,415 ركل الجثة التي تدحرجت إلى أسفل المنحدر. 624 00:56:51,586 --> 00:56:55,352 ثم شعر بالسلام وضحك مع النصر والفرح. 625 00:56:55,429 --> 00:56:58,201 - أليست وحشية للغاية؟ - لا... 626 00:57:00,217 --> 00:57:03,287 لا. لقد خدعته، وكان عليها أن تدفع. 627 00:57:05,877 --> 00:57:09,089 أنا متأكد من أن جاكلين تفهم... 628 00:57:10,409 --> 00:57:12,074 قاتل نيوشاتيل رقم 8 629 00:57:12,285 --> 00:57:15,948 كان الناس مرعوبين وكان ميشيل سعيدا. 630 00:57:16,095 --> 00:57:20,005 تم تعيين شبكة السحب. دارت السيارات حول منزله ذات ليلة. 631 00:57:20,349 --> 00:57:23,370 بالكاد نجا ميشيل من خلال حديقة الجيران 632 00:57:23,696 --> 00:57:26,122 وانزلق إلى نافذة مفتوحة. 633 00:57:53,194 --> 00:57:55,340 بيير، اذهب واعمل. 634 00:57:59,400 --> 00:58:02,842 - بشرتك مختلفة. - إنها أكثر ليونة يا عزيزي. 635 00:58:10,704 --> 00:58:15,096 رأى ميشيل فتاة نائمة نصف عارية على السرير... 636 00:58:15,841 --> 00:58:18,986 شعرها الأسود الطويل مغطى كتفيها. 637 00:58:19,747 --> 00:58:28,878 غطت الملاءات ساقيها الرشيقتين، كانت على فمها ابتسامة جذابة.. 638 00:58:32,246 --> 00:58:34,948 - هذا مستحيل! - نعم، أنك جميلة جدا. 639 00:58:35,568 --> 00:58:40,476 - إنه يزعجني، أشعر أنني عارية. - ارسم نفسك إذا كنت تريد ذلك؟ 640 00:58:51,578 --> 00:58:54,120 - ماذا يجب أن يكون إسمها؟ - لا أعرف... 641 00:58:54,596 --> 00:59:00,038 كن لطيفا. أريد هيلين... هيلين هو اسمي المفضل 642 00:59:00,299 --> 00:59:02,242 كما تريد. 643 00:59:04,752 --> 00:59:06,798 أعطها ثديين أكبر. 644 00:59:07,121 --> 00:59:10,674 أرى امرأة نقية جدا. رومانسية وفنية. 645 00:59:10,705 --> 00:59:13,285 - فن التفكير؟ - نعم، وقالت انها سوف تكون عازفة البيانو. 646 00:59:14,044 --> 00:59:19,712 حسنًا، من أجل النقاء ستعزف على البيانو. لكن لماذا لا تكون واسعة النطاق؟ 647 00:59:31,159 --> 00:59:33,444 يا لها من مفاجأة! 648 00:59:34,031 --> 00:59:37,054 يا لها من مفاجأة... 649 00:59:38,760 --> 00:59:42,705 لم أعد وحيدا. كم هو جميل أن أكون هنا. 650 00:59:43,439 --> 00:59:45,390 هيلين... 651 00:59:46,063 --> 00:59:50,041 هيلين، يا لها من فكرة جيدة. اسمك يناسبك جيدا. 652 00:59:51,994 --> 00:59:55,317 - على الرغم من أن هناك شيء واحد يزعجني. - أخبرني؟ 653 00:59:56,367 --> 01:00:03,580 لا أرى السبب، في هذا الخصوص الرسم، لديها الكثير من الصدر! 654 01:00:03,772 --> 01:00:05,638 وأنا أتفق تماما! 655 01:00:10,964 --> 01:00:13,102 الآن هي لطيفة مثلك! 656 01:00:13,442 --> 01:00:15,454 قاتل نيوشاتيل رقم 10 657 01:00:15,744 --> 01:00:20,215 هيلين أخفت ميشيل، لم تطرح أي أسئلة. 658 01:00:20,425 --> 01:00:23,762 لأول مرة التقى ميشيل بشخص ما حقا نقية... 659 01:00:23,954 --> 01:00:27,439 رومانسي، كريم، غير أناني. 660 01:00:27,693 --> 01:00:32,295 كانت هيلين مفتونة بهذا الرجل مليئة بالكراهية والحب. 661 01:00:35,074 --> 01:00:40,465 بوب، أنا بحاجة إلى مخبأ لهم للهروب من الشرطة. 662 01:00:41,549 --> 01:00:43,263 - هل تعرف واحدة؟ - نعم! 663 01:00:43,754 --> 01:00:45,114 - هل يمكننا أن نذهب؟ - نعم! 664 01:01:16,311 --> 01:01:20,152 - بوب! انتظر! - لقد وصلنا تقريبًا، انظر! 665 01:01:22,550 --> 01:01:25,822 هذا هو بالضبط ما احتاجه! 666 01:01:43,278 --> 01:01:45,155 - هل أحببت ذلك؟ - نعم كثيرا. 667 01:01:46,308 --> 01:01:48,198 هذا مضحك. 668 01:02:05,089 --> 01:02:08,559 - أنا سعيد لأننا وحدنا. - أوه نعم؟ 669 01:02:20,215 --> 01:02:26,250 لو كنت تعرف فقط مشاعري. أنا سعيد جدًا بلقائك ... 670 01:02:26,384 --> 01:02:27,637 أنت ملاك. 671 01:02:28,164 --> 01:02:32,234 لا تبالغ. اطلب مني الرقص. 672 01:02:59,449 --> 01:03:03,625 لو تعلمين فقط مشاعري أنا سعيد جدًا بلقائك. 673 01:03:03,774 --> 01:03:06,235 أنت ... أنت ملاك. 674 01:03:11,765 --> 01:03:14,303 وهذا العاشق يثير مدام؟ 675 01:03:21,339 --> 01:03:23,268 اصمتي أيتها العاهرة! 676 01:03:24,238 --> 01:03:26,869 جاكلين... عفوا... 677 01:03:47,466 --> 01:03:50,411 - بوب... - اتركني وشأني. 678 01:03:50,851 --> 01:03:53,659 - بوب، من فضلك؟ - اتركني وحدي. 679 01:03:55,904 --> 01:03:58,936 لم أرتكب أي خطأ، أنا زوجة بيير. 680 01:04:04,727 --> 01:04:11,840 ماذا؟ أخذتهم؟ 681 01:04:07,557 --> 01:04:08,637 انها لطيفة جدا منك. لقد اتبعتني! 682 01:04:12,265 --> 01:04:14,178 انهم حقا جيدة جدا! 683 01:04:21,176 --> 01:04:26,353 أنت تعني لي الكثير أيضاً.. أنا لا أريد أن يؤذيك. 684 01:04:26,970 --> 01:04:30,117 بوب، دعونا نبقى أصدقاء؟ 685 01:04:30,899 --> 01:04:32,124 اخرج من هنا. 686 01:04:33,380 --> 01:04:37,737 دفن رأسه في شعرها الداكن وقال: 687 01:04:38,033 --> 01:04:42,706 "أريد أن يستمر هذا إلى الأبد ..." وإلى الأبد... وإلى الأبد". 688 01:04:42,850 --> 01:04:48,627 جاكلين تفوقت على نفسها انها أبدا نقلت بشكل جيد الإثارة والرغبة ، 689 01:04:49,000 --> 01:04:52,278 وسعادة شخصين في الحب. 690 01:04:56,385 --> 01:04:59,567 شعرت بالمياه الدافئة والواضحة علي. 691 01:05:00,084 --> 01:05:06,384 شعرت أنني بعيد جدًا عن هؤلاء صور سخيفة مع كلمات سخيفة. 692 01:05:06,614 --> 01:05:09,311 لكن كل واحد يجد فرحته الخاصة. 693 01:05:21,991 --> 01:05:26,499 - ما المضحك؟ - لا شيء... لا شيء... 694 01:05:32,316 --> 01:05:34,497 - إنهم لا يفترقون أبدًا. - نعم. 695 01:05:34,988 --> 01:05:37,886 لقد حققت قصتك الكوميدية نجاحًا كبيرًا. 696 01:05:38,516 --> 01:05:40,981 - لماذا تقول ذلك؟ - بلا سبب.. بلا سبب.. 697 01:05:45,366 --> 01:05:50,267 سآخذك بعيدًا... بعيدًا! لن يصلوا إلينا أبداً.. 698 01:05:51,506 --> 01:05:57,033 سنستكشف مدنًا جديدة.. دول جديدة.. أراضٍ مجهولة.. 699 01:05:57,886 --> 01:06:02,468 سنسبح في البحار الدافئة، مع الألوان النابضة بالحياة... 700 01:06:03,391 --> 01:06:07,466 - لا أقول أي شيء؟ - تابع... استمر يا بوب. 701 01:06:09,264 --> 01:06:12,253 سأحبك كما لم يفعل أحد من قبل. 702 01:06:13,090 --> 01:06:17,376 سأجد لك الزهور... والجواهر النادرة.. 703 01:06:18,252 --> 01:06:23,522 سيكون لدينا مركب شراعي واتبع الشمس. 704 01:06:24,081 --> 01:06:28,396 - لا أقول أي شيء؟ - تابع... استمر يا بوب. 705 01:06:29,676 --> 01:06:36,345 فرحتك ستكون فرحتي إذا أفلسنا، سأسرق... 706 01:06:37,505 --> 01:06:42,423 سأقتل من أجلك، سأبذل حياتي من أجلك... 707 01:06:43,068 --> 01:06:47,372 - لا أقول أي شيء؟ - تابع... استمر يا بوب. 708 01:06:47,612 --> 01:06:51,593 إذا توقفت عن حبي يوماً... سأقتلك. 709 01:06:52,838 --> 01:06:56,210 - لا أقول أي شيء؟ - لا يا بوب. 710 01:06:57,858 --> 01:07:00,855 سأشعل عود الثقاب... 711 01:07:02,180 --> 01:07:06,390 مرر اللهب ببطء.. 712 01:07:07,701 --> 01:07:11,755 ببطء... تحت السيجار.. 713 01:07:12,979 --> 01:07:17,142 تماما مثل ذلك ... 714 01:07:18,086 --> 01:07:23,834 الغلاف يصبح أكثر دفئا... التبغ يعود للحياة.. 715 01:07:24,050 --> 01:07:30,490 العملية حساسة للغاية. يجب أن أضيء بالتساوي... 716 01:07:31,112 --> 01:07:33,488 قلت بالتساوي... 717 01:07:33,924 --> 01:07:41,563 غيض السيجار بحيث يمكن أن يحترق بانتظام تام. 718 01:07:43,116 --> 01:07:45,041 أضعه في فمي. 719 01:07:47,670 --> 01:07:49,086 أنا أستنشق... 720 01:07:51,820 --> 01:07:56,140 أنا أستنشق... الدخان يمر من خلالي 721 01:07:56,335 --> 01:07:59,395 وأتسلل إلى السعادة.. 722 01:08:00,513 --> 01:08:05,255 - هذا كل شيء؟ - أنا الآن في الجنة.. 723 01:08:05,938 --> 01:08:08,168 - هل تريد نفخة؟ - لا. 724 01:08:08,240 --> 01:08:11,752 أنت مخطئ في عدم التقدير سيجار جيد. 725 01:08:12,127 --> 01:08:13,998 إنها بداية الحكمة... 726 01:08:14,306 --> 01:08:16,017 أو الشيخوخة! 727 01:08:16,649 --> 01:08:19,388 أنت مثل رجل عجوز.. 728 01:08:19,522 --> 01:08:23,830 - لا تصدق شيئًا، ولا حتى كتابتك. - لحسن الحظ! 729 01:08:24,273 --> 01:08:27,869 أنت تتجنب الأسئلة، ذكي ... 730 01:08:30,065 --> 01:08:36,115 حسنًا... ماذا يجب أن أقول؟ بأنني مثالي؟ 731 01:08:36,444 --> 01:08:41,046 أنني سأقاتل من أجل فني؟ للهندوس؟ أو من أجل القلب المقدس؟ 732 01:08:41,614 --> 01:08:45,916 أو ربما سأفعل، حسناً... إذا أنا قادر في يوم من الأيام. 733 01:08:46,796 --> 01:08:50,796 لكننا لا نتحدث عن هذه الأشياء، نحن فقط نفعلهم. 734 01:08:50,900 --> 01:08:59,954 الآن، أنا ألتقط أنفاسي. الساحل. سأرتشف كأساً من النبيذ... 735 01:09:00,254 --> 01:09:03,370 أنا أسبح، أمارس الحب، أحصل على سمرة. 736 01:09:04,308 --> 01:09:07,863 دون التفكير في الفواتير والمخاوف اليومية. 737 01:09:08,562 --> 01:09:12,941 أنا أعيش من يوم لآخر. أنا أتماثل للشفاء. 738 01:09:13,153 --> 01:09:15,435 - ثم سنرى. - بعض المثالية! 739 01:09:15,565 --> 01:09:20,655 وأنت؟ هيا، قل لي ما كنت بعد؟ 740 01:09:21,120 --> 01:09:22,887 قل لي، هيا! 741 01:09:23,484 --> 01:09:26,019 هذا كل شيء؟ طيب كن لطيفا... 742 01:09:27,244 --> 01:09:30,425 ودعني أنهي سيجارتي بسلام. 743 01:09:41,401 --> 01:09:49,523 لقد هدأني الدخان... ففي النهاية، لقد كان أول نزاع داخلي بيننا! 744 01:09:54,945 --> 01:09:56,995 لا، ليس هكذا يا جينيفيف، شاهد. 745 01:10:04,525 --> 01:10:05,925 حاول الآن. 746 01:10:11,645 --> 01:10:13,315 أنت فتاة موهوبة! 747 01:10:13,912 --> 01:10:17,062 قال والدي احذر من النساء اللواتي لا يحببن الأكل.. 748 01:10:17,395 --> 01:10:25,475 ولم ينطبق على السيدة نيومان... لقد كانت حسية جدًا! 749 01:10:37,790 --> 01:10:40,311 آه، جينيفيف! جينيفيف! 750 01:10:40,626 --> 01:10:45,093 كنا نتفق بشكل رائع هل التقينا من قبل. 751 01:10:45,103 --> 01:10:48,163 لو كنت أصغر من ذلك بقليل.. 752 01:11:07,635 --> 01:11:10,574 نعم؟ ما هذا؟ 753 01:11:10,853 --> 01:11:13,803 إنه بوب، من أجلك. ها أنت ذا. 754 01:11:14,299 --> 01:11:15,432 - مرحبًا. - مرحبا بيير. 755 01:11:15,522 --> 01:11:16,778 - نعم؟ - لقد اختطفت جاكلين. 756 01:11:16,892 --> 01:11:18,513 - حقًا! - أنا لا أمزح. 757 01:11:18,793 --> 01:11:21,773 حسنًا، لا ترجع متأخرًا أو أنها سوف توقظني. 758 01:11:21,740 --> 01:11:24,604 استمع يا بيير لن نعود على الإطلاق. 759 01:11:24,613 --> 01:11:27,191 ولا تحاول القبض علينا فلن تنجح أبدا. 760 01:11:27,464 --> 01:11:36,424 أنا أقوى منكم جميعاً و التمرد على المؤسسة! 761 01:11:37,458 --> 01:11:40,172 بوب؟ بوب، أين أنت؟ 762 01:11:40,705 --> 01:11:43,209 ها نحن ذا مرة أخرى، ها نحن ذا مرة أخرى... 763 01:11:43,229 --> 01:11:47,379 -هادئ، أنا متأكد من أنه يمزح فقط؟ - لا، ليس كذلك، أنا أعرفه. 764 01:11:47,472 --> 01:11:50,362 أستطيع أن أقول من لهجة صوته. 765 01:11:50,557 --> 01:11:54,707 - اتصل بالشرطة؟ - يا إلهي لا، لا أريد أي فضيحة! 766 01:11:55,323 --> 01:11:57,734 شيء يزعجني... 767 01:12:14,331 --> 01:12:17,711 رقم 10... رقم 11... رقم 12... 768 01:12:18,026 --> 01:12:20,126 رقم 13، نحن هنا... 769 01:12:20,685 --> 01:12:22,835 ويقولون أن 13 محظوظ! 770 01:12:23,645 --> 01:12:27,635 هرب ميشيل وهيلين... ميشيل يسخر من الشرطة 771 01:12:27,962 --> 01:12:29,472 كان صوته متقطعا... 772 01:12:29,617 --> 01:12:32,297 ولا تحاول القبض علينا لن تنجح أبدا! 773 01:12:32,303 --> 01:12:35,952 أنا أقوى منكم جميعا! 774 01:12:36,090 --> 01:12:41,090 إلى آخره، إلى آخره... كان يعرف أ مخبأ لليلة الأولى. 775 01:12:44,558 --> 01:12:46,098 افتح، افتح - هذا أنا. 776 01:12:48,297 --> 01:12:51,697 - هل تعرف هذا؟ - نعم، إنه جبل أوبيرت... 777 01:12:51,707 --> 01:12:54,405 فهو يعرف ذلك جيدًا. وكذلك يفعل آدو. 778 01:12:54,504 --> 01:12:56,277 جيد، أنا ذاهب. سأتصل بك. 779 01:13:02,795 --> 01:13:05,301 إطفاء الأنوار! 780 01:13:36,736 --> 01:13:38,623 ماذا تفعل؟ 781 01:13:38,748 --> 01:13:41,514 «لا يقين بلا برهان». 782 01:13:41,699 --> 01:13:44,934 أستاذي العزيز من زيوريخ قالت أكاديمية الشرطة ذلك. 783 01:13:44,978 --> 01:13:48,249 لا يوجد شك هنا، لقد تم إيقافهم. هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 784 01:13:59,643 --> 01:14:03,052 - مرحبا جينيفيف؟ - مرحبا بيير، اتصلت الشرطة للتو... 785 01:14:03,169 --> 01:14:05,419 تم العثور على سيارة بوب محطمة في أسفل الوادي. 786 01:14:06,017 --> 01:14:07,483 وجاكلين؟ 787 01:14:07,601 --> 01:14:10,624 - لم يستطيعوا الاقتراب منه.. - إذن هل كان حادثا؟ 788 01:14:10,785 --> 01:14:15,162 لا يعرفون... يا إلهي، إنه فظيع، إنه فظيع... 789 01:14:15,173 --> 01:14:17,167 أين هو بالضبط؟ 790 01:14:17,326 --> 01:14:20,047 في الطريق إلى برن، عند الكيلو 74. 791 01:14:28,731 --> 01:14:32,996 هناك أدو... لقد كان ابنك في ذلك مرة أخرى! 792 01:14:42,694 --> 01:14:47,322 لقد شوهد بوب وزوجتك وهم يفرون بعد ترك السيارة في الوادي. 793 01:14:49,555 --> 01:14:52,629 إعطاء أوامر لمشاهدة جاكوار تجار في جميع أنحاء سويسرا. 794 01:15:02,634 --> 01:15:04,765 - لماذا؟ - ألق نظرة. 795 01:15:05,452 --> 01:15:09,486 رقم 16. ميشيل وهيلين أدخل صالة عرض جاكوار. 796 01:15:16,648 --> 01:15:21,465 لقد وثقت به، وعرفت والده! لقد كان أفضل عميل لدينا. 797 01:15:21,695 --> 01:15:23,298 السيد نيومان أحب السيارات! 798 01:15:23,517 --> 01:15:28,433 لذلك، وصل مع امرأة سمراء جميلة الذي كان لديه عيون جميلة أيضا... 799 01:15:28,892 --> 01:15:31,962 يجب أن تكون الساعة 10 صباحًا. لقد افتتحنا للتو. 800 01:15:32,601 --> 01:15:36,601 قال إنه يريد سيارة لكنه لم يعرف أي نوع. 801 01:15:36,631 --> 01:15:39,997 كنت أعلم أنه يحب السيارات الرياضية. لقد أظهرت له نموذجا رائعا. 802 01:15:40,007 --> 01:15:41,603 والدته محملة، أليس كذلك؟ 803 01:15:41,746 --> 01:15:46,257 لكنه تجاهل النوع E وأشار إلى العلامة 10... 804 01:15:46,798 --> 01:15:48,595 لقد فوجئت! 805 01:15:48,750 --> 01:15:53,185 بدا عصبيا و أكثر قذرة من المعتاد. 806 01:15:56,548 --> 01:16:00,578 وأشير إلى السيارة والسيدة تدخل. 807 01:16:01,641 --> 01:16:05,499 لقد أعجبه حسنًا، لقد سأل العديد من الأسئلة - 808 01:16:05,844 --> 01:16:10,954 عدد الكيلومترات لكل جالون، الفرامل، السرعة القصوى. 809 01:16:12,990 --> 01:16:14,476 ثم يدير المفتاح. 810 01:16:14,605 --> 01:16:16,722 طلبت منه إيقاف تشغيله بسبب الأبخرة. 811 01:16:16,855 --> 01:16:19,450 فقال لها انتبهي! 812 01:16:21,041 --> 01:16:26,471 الضرر مخيف ما زلت أتساءل كيف قاومت السيارة. 813 01:16:29,294 --> 01:16:33,534 - ما هو التالي في الشريط الهزلي؟ - الكثير ليجربه. 814 01:16:40,052 --> 01:16:44,451 كانت الساعة حوالي الساعة 2:30 بعد الظهر عندما كنت لاحظت دخول الاثنين إلى المتجر. 815 01:16:44,647 --> 01:16:48,564 كان الرجل والمرأة من الصور. 816 01:16:48,724 --> 01:16:51,936 موقفهم أزعجني على الفور. 817 01:16:53,000 --> 01:16:59,274 كلاهما بدا قلقا. طلب الرجل الماس واحد. 818 01:16:59,355 --> 01:17:05,625 نحن شعب حذر من التجارة و لقد أثبت أنني كنت على حق في توخي الحذر. 819 01:17:05,801 --> 01:17:10,915 لقد كنت جاهزاً مع منفاخ الفلفل الخاص بي، خدعة قديمة من والدي. 820 01:17:12,320 --> 01:17:16,235 وضع الصبي مسدسًا ضخمًا تحته أنفي لكنه كان أحد الهواة. 821 01:17:16,300 --> 01:17:20,180 لقد فجرت الفلفل عطسوا وهربوا. 822 01:17:20,180 --> 01:17:24,493 بدأت العطس بشدة أنني لا أستطيع ملاحقتهم. 823 01:17:25,762 --> 01:17:28,964 اليوم الساعة الخامسة مساءً موعدنا الموقعون أدناه، 824 01:17:29,092 --> 01:17:33,282 برتراند بول ومونسابلون فرناند، رجال الدرك من سانت بليز، 825 01:17:33,300 --> 01:17:36,538 في زينا الرسمي وتحت الأوامر، 826 01:17:36,548 --> 01:17:41,814 وضع حاجزًا أمام سيارة جاكوار الرمادية ورأيته على بعد حوالي 500 متر. 827 01:17:42,194 --> 01:17:47,474 لقد أغلقنا الطريق وأمرنا بذلك ليتوقف...ولم يبطئ... 828 01:17:50,611 --> 01:17:54,314 لقد لاحظنا أسفل لوحة الأرقام، ربما كاذبة ... 829 01:17:54,642 --> 01:17:58,235 السيارة - 12000. النافذة - 15000. 830 01:17:58,574 --> 01:18:00,574 جاكوار - 22000. 831 01:18:00,605 --> 01:18:04,382 دعونا نأمل 10000 ل الجواهري أن يبقى صامتا. 832 01:18:08,525 --> 01:18:13,887 59.000 على الأقل! بالإضافة إلى رشوة الشرطي. 833 01:18:13,989 --> 01:18:17,033 لقد نسيت زوجتي. مع هذا الجوز يجب أن نكون مستعدين لأي شيء! 834 01:18:17,307 --> 01:18:19,407 بيير، أنا أمنعك للسخرية من ابني! 835 01:18:25,136 --> 01:18:28,692 حبيبتي انا في صغيرة منزل بالقرب من روتنبورغ 836 01:18:28,849 --> 01:18:32,290 على بعد بضعة كيلومترات من لوسيرن. لقد عاد، يجب أن أتوقف. 837 01:18:32,295 --> 01:18:33,844 تعال وخذني بسرعة. أنا خائف. 838 01:18:34,000 --> 01:18:37,526 سأرسل هذا بالبريد اليوم. قبلاتي، جاكلين. 839 01:18:47,440 --> 01:18:50,714 انتظر... انتظر... سيارة جاكوار زرقاء؟ 840 01:18:50,812 --> 01:18:53,375 رجل وامرأة, امرأة سمراء جميلة؟ 841 01:18:53,418 --> 01:18:54,764 نعم هذا صحيح. 842 01:18:54,873 --> 01:18:58,518 - انتظرتهم منذ يومين. - هل يوجد فندق في القرية؟ 843 01:18:58,541 --> 01:19:02,775 لا! مضحك، سألوني نفس السؤال! 844 01:19:03,000 --> 01:19:05,498 اقترحت أن يذهبوا إلى مدام إنكرمان 845 01:19:05,695 --> 01:19:08,438 الذي لديه دار ضيافة في نهاية المدينة. 846 01:19:12,481 --> 01:19:14,696 حسنًا، أنا قادم، أنا قادم! 847 01:19:17,021 --> 01:19:22,143 عفوا سيدتي، هل استأجرت غرفة لهذا الرجل والمرأة؟ 848 01:19:22,708 --> 01:19:25,196 بيير! بيير!.. بيير! 849 01:19:27,971 --> 01:19:31,098 - من ذاك؟ - قاتل نوشاتيل ! 850 01:20:46,459 --> 01:20:49,175 رقم 20. أخذ ميشيل هيلين إلى مطار ثون. 851 01:21:57,025 --> 01:21:58,364 دعنا نذهب إلى المنزل. 852 01:22:03,013 --> 01:22:06,121 - هل قضيت إجازة سعيدة؟ - أنت لئيم، بيير. 853 01:22:06,826 --> 01:22:08,564 وأنت؟ 854 01:22:16,138 --> 01:22:18,426 توقف عن ذلك... 855 01:22:25,964 --> 01:22:27,171 توقف عن ذلك... 856 01:22:27,522 --> 01:22:28,906 توقف عن ذلك، أتوسل إليك! 857 01:22:31,455 --> 01:22:33,104 إذن، انتهى الأمر؟ لا مزيد من الرومانسية؟ 858 01:22:34,795 --> 01:22:39,485 أردت أن أموت... كنت خائفة الموت لمدة ثلاثة أيام.. 859 01:22:48,196 --> 01:22:52,113 عزيزتي، أنت فتاة كبيرة. أنا لا أشتري هذا "الاختطاف". 860 01:22:52,455 --> 01:22:55,359 - لقد أعجبك ذلك قليلا، أليس كذلك؟ - نعم قليلا... 861 01:22:55,800 --> 01:22:57,119 لكن لاحقا... 862 01:22:57,698 --> 01:23:01,018 - أتمنى أن تنام معه. - لا أبداً! 863 01:23:02,006 --> 01:23:04,342 إذن، ماذا فعلت بين الأوقات؟ 864 01:23:04,508 --> 01:23:08,660 - الجنس هو كل ما يمكنك التفكير فيه! - يمكنك التحدث! 865 01:23:09,184 --> 01:23:13,702 في بعض الأحيان تحتاج الفتاة إلى مغازلة، يد دافئة، وبعض الكلام الحلو، 866 01:23:13,964 --> 01:23:15,633 كلمات تصدقها.. 867 01:23:15,724 --> 01:23:19,724 - يجب ألا تشعر وكأنها جسد بلا روح. - نعم هذا كل شيء. 868 01:23:23,151 --> 01:23:25,494 لقد كنت خائفًا جدًا، لكنني لست نادمًا على ذلك. 869 01:23:26,713 --> 01:23:32,136 لقد عدت فتاة مرة أخرى، أحلم بالمعجزات... عميق جدًا بالنسبة لك. 870 01:23:32,238 --> 01:23:36,154 - إذن أنت فتاة صغيرة؟ - نعم، ولماذا لا؟ 871 01:23:37,141 --> 01:23:40,523 انه فظيع... كان يجب أن أتزوج عاهرة. 872 01:23:43,132 --> 01:23:46,974 - أين بوب؟ أين بوب؟ - سوف يلحق به اللغط. 873 01:23:47,563 --> 01:23:48,710 احصل على التغيير. 874 01:23:57,088 --> 01:23:58,902 جاكلين، تعالي هنا! 875 01:24:04,205 --> 01:24:05,664 يأتي. 876 01:24:06,517 --> 01:24:07,537 يأتي. 877 01:24:09,032 --> 01:24:11,671 تعالوا... لا تخافوا. 878 01:24:12,764 --> 01:24:15,102 - أحبك... - بوب، عد إلى المنزل. 879 01:24:15,459 --> 01:24:21,209 - والدتك تنتظر... - نعم، نعم... فقط اجلس هناك. 880 01:24:23,804 --> 01:24:25,750 ها أنت ذا، الآن ماذا تريد؟ 881 01:24:26,713 --> 01:24:30,570 لقد خنتني... لقد حذرتك، جاكلين. 882 01:24:31,840 --> 01:24:34,879 سأقتلك - ثم نفسي. 883 01:24:36,300 --> 01:24:39,298 - لا لا يا بوب!.. - سأقتلك! 884 01:24:45,808 --> 01:24:48,515 بيير، هل أنت هنا؟ أراد أن يقتلني! 885 01:24:49,257 --> 01:24:51,928 - هل رأيته؟ - بهذه الطريقة، بسرعة. 886 01:24:51,948 --> 01:24:56,071 بيير، هل رأيت كيف يحبني؟ أراد أن يقتلني! 887 01:24:56,253 --> 01:24:59,079 إنه أمر فظيع! إنه أمر رائع! هل ستفعل نفس الشيء؟ 888 01:24:59,664 --> 01:25:01,420 نعم، لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 889 01:25:03,286 --> 01:25:07,686 إنه ابنك يا سيدتي! انه ساحر، عاطفي قليلاً، 890 01:25:07,995 --> 01:25:10,281 لكن ساحرة! 891 01:25:12,832 --> 01:25:16,926 أجبر حشد معادي ميشيل إلى قلعة نوشاتيل. 892 01:25:29,590 --> 01:25:31,347 أين هو؟ 893 01:25:43,222 --> 01:25:45,441 بوبي! بوبي! استمر يا بوبي! 894 01:25:53,299 --> 01:25:54,945 استمر يا بوبي! 895 01:25:56,316 --> 01:26:00,926 مرحبا بريجيت! آلهة بلدي أيضا! مساء الخير! 896 01:26:29,929 --> 01:26:33,706 إنه نيومان بخير. يا له من عار... 897 01:26:34,421 --> 01:26:37,064 لقد فاته أن يكون عظيمًا مثل والده. 898 01:26:49,276 --> 01:26:52,598 أنت لا تضحك الآن، أليس كذلك؟ 899 01:26:53,185 --> 01:26:54,874 أنت خائف! 900 01:26:55,671 --> 01:27:00,285 لا تحاول أن تحاصرني أيضاً رجال الشرطة، ولا أنت تشاهد. 901 01:27:00,694 --> 01:27:05,335 كنت ترغب في سجني، ولكنك سوف تفشل! أنا أقوى منكم جميعاً! 902 01:27:05,367 --> 01:27:09,683 لا تضحك! يمكنني قتل أي واحد منكم! 903 01:27:09,977 --> 01:27:11,124 الرجل الفقير... 904 01:27:11,305 --> 01:27:16,431 أردت أشياء أخرى. حلمت من حياة نقية وجميلة.. 905 01:27:17,483 --> 01:27:21,422 أنت غبي جدًا حتى لا تفهم. الشيء الوحيد الذي يهم... 906 01:27:22,158 --> 01:27:25,388 هو أنك لن تفهمني. لن تفهمني. 907 01:27:25,650 --> 01:27:28,345 هذا هو انتقامي. إلى الجحيم معكم جميعا. 908 01:27:28,596 --> 01:27:31,507 نعم، أنت أيضا، ليزبث... وأنت يا أنجيلا... 909 01:27:31,595 --> 01:27:36,105 وجميع آلهة بلدي. حلمت بالحب الحقيقي وحصلت على أجساد. 910 01:27:36,249 --> 01:27:40,291 معك، جاكلين، كان الأمر أسوأ. أنت لم تظهر... 911 01:27:40,765 --> 01:27:43,357 ابن نيومان! المهرج! 912 01:27:43,469 --> 01:27:47,874 لقد حصلت عليه. سترى كيف يموت الرجل! 913 01:27:48,103 --> 01:27:51,433 جاكلين... جاكلين، حبي! 914 01:27:51,744 --> 01:27:56,296 أمي سامحيني... أنا أطير! 915 01:27:57,667 --> 01:27:59,697 أنا أطير!!! 916 01:27:59,755 --> 01:28:03,056 وقفز ميشيل بتحد في الفراغ... 917 01:28:03,416 --> 01:28:05,857 بوبي! بوبي! 918 01:28:06,204 --> 01:28:09,883 - أطلق سراحه! - لا، ليس هذه المرة، مدام نيومان. 919 01:28:10,154 --> 01:28:12,444 إنه يحتاج إلى الراحة في السجن. 920 01:28:18,124 --> 01:28:20,524 - تفضل. - ألن تأتي معي؟ 921 01:28:21,095 --> 01:28:22,497 لا، تذهب وحدها. 922 01:28:25,726 --> 01:28:27,422 أنت على حق. 923 01:28:35,161 --> 01:28:37,171 صباح الخير يا بوب. 924 01:28:44,719 --> 01:28:47,243 صباح الخير بيير كم هو لطيف منك أن تأتي! 925 01:28:58,127 --> 01:29:00,835 - لم يكن من الصعب جدا؟ - اه لا... 926 01:29:04,007 --> 01:29:08,384 - حصل شريطك الهزلي على تقييمات جيدة. - عظيم، أنا سعيد. 927 01:29:11,921 --> 01:29:13,708 نحن معا مرة أخرى... 928 01:29:13,879 --> 01:29:17,531 مدام نيومان، جاكلين، بوب و لقد بدأت في تكوين عائلة. 929 01:29:17,641 --> 01:29:21,628 مدام نيومان سعيدة بذلك الابن لن يتركها مرة أخرى. 930 01:29:22,163 --> 01:29:26,515 جاكلين سعيدة الآن. كانت ثملة بأحلامها بالعذرية، 931 01:29:26,900 --> 01:29:30,044 لكنها الآن اختارت الأمن و لقد اختارتني. 932 01:29:30,591 --> 01:29:35,149 هذه الحياة يمكن أن تستمر طالما أريد. سأخترع ألعابًا جديدة لهذا الصبي 933 01:29:35,155 --> 01:29:37,264 من لن يعيشهم 934 01:29:37,861 --> 01:29:41,748 في يوم من الأيام زوجتي سوف تنجب طفلا. سوف نسميه بوب. 935 01:29:42,029 --> 01:29:45,594 سيتم نقل صديقنا. أنا أحب بوب... 936 01:29:46,182 --> 01:29:50,901 لقد ساعدني في العثور على قوتي وأدرك قبضتي على القارئ. 937 01:29:51,185 --> 01:29:56,844 القراء الذين لا يستطيعون إلا أن يحلموا. حتى جاكلين! 938 01:29:57,477 --> 01:30:01,682 سأكتب لهم القصص قصص الوردي والأزرق والأخضر والأحمر ... 939 01:30:01,753 --> 01:30:05,269 سأستفيد منه استفادة كاملة إنه عادل فقط... 940 01:30:05,394 --> 01:30:09,298 إنهم يحبون الأحلام وأنا أحب الحياة. 941 01:30:09,969 --> 01:30:12,271 بيير، أين هذا الشريط الهزلي؟ 942 01:30:12,315 --> 01:30:15,284 لدي مفاجأة يا بوبي... جاكلين، أريه له. 943 01:30:16,282 --> 01:30:19,324 انظر إلى الصفحة الأخيرة. 944 01:30:30,773 --> 01:30:33,587 من المؤسف أنه يقتل نفسه. 945 01:30:34,846 --> 01:30:39,178 عليك أن تعرف شيئاً واحداً يا بوب. الأبطال لا يموتون... 946 01:30:39,892 --> 01:30:42,480 يجب أن يستمر 947 01:30:47,213 --> 01:30:52,213 التوقيتات والترجمات الإضافية بواسطة Bubikoglu لCG